miércoles, 31 de agosto de 2016

XTRART/ información

* De ahora en adelante marcaremos con este signo ($) aquellas convocatorias que tengan un coste de inscripción.

CONVOCATORIAS DESTACADAS

Step Beyond: becas para viajar a países de la Unión Europea dirigidas a artistas y agentes culturales

La European Cultural Foundation tiene un programa de becas para todos aquellos artistas emergentes y agentes culturales, menores de 35 años o que se encuentren dentro de los primeros 10 años de su carrera, para explorar o intercambiar nuevas ideas u obtener nuevos conocimientos o inspiración.

Dotación: Consultar bases
Fecha límite: No hay MÁS INFORMACIÓN

Hamdan International Photography Award, Dubai

El Hamdan International Photography Award Dubai premia las mejores propuestas fotográficas de creadores de todas las nacionalidades que hayan alcanzado la mayoría de edad. Las imágenes no pueden haber sido premiadas en otros certámenes, ni haber sido usadas con fines comerciales.

Dotación: 383.500€ repartidos en diferentes categorías
Fecha límite: 31 de octubre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

British Museum ofrece dos becas a estudiantes internacionales, Londres

El objetivo de la beca es promover la educación mediante el estudio de dibujos, grabados y su historia. Los seleccionados recibirán formación práctica como internos en el departamento y realizarán proyectos en colaboración con el personal del British Museum. El valor de cada beca será de 4.500 euros.

Dotación: 4.500€
Fecha límite: 19 de diciembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

Olas de Energía: convocatoria de proyectos culturales de San Sebastián 2016, Europa

Los proyectos presentados pueden ser culturales, sociales o deportivos, pero todos deberán buscar la participación de toda la ciudadanía, acentuando los valores de libertad, responsabilidad, dignidad y entendimiento mutuo; deberán promover el conocimiento, fomentar nuevas formas de colaboración y capacitación; reivindicarán la importancia de la mediación artística y mostrarán su propio proceso de creación, para el fomento del empoderamiento y la participación activa de la ciudadanía, entre otras cosas.

Dotación: 2.016€ a 50 proyectos / 20.160€ a 5 proyectos
Fecha límite: 31 de octubre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

CONVOCATORIAS INTERNACIONALES

ARTES VISUALES

Women’s Studio Workshop ofrece residencias artísticas para producir libros de artista, Nueva York

Dotación: 300€/semana + 670€, materiales + 250€, viaje + Alojamiento + Estudio
Fecha límite: 15 de noviembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

Abierta la convocatoria Cubo Festival de Videoarte 2017, España

Dotación: Exposicion + Itinerancia
Fecha límite: 30 de septiembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

El Foro Fotográfico Can Basté otorga dos becas a proyectos fotográficos, España

Dotación: 2.000€ + Exposición
Fecha límite: 29 de octubre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

Art in General lanza una convocatoria en busca de propuestas expositivas, Brooklyn

Dotación: Exposicion
Fecha límite: Abierta todo el año MÁS INFORMACIÓN

Global Understanding: se buscan vídeos breves que expresen el papel del arte y los artistas, Bélgica

Dotación: Proyección + Otros
Fecha límite: 30 de noviembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

III Premio Eurostars Berlín de Fotografía, Alemania

Dotación: Trofeo + 2.500€ / 1.000€ / 1 noche de hotel
Fecha límite: 8 de noviembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

Revisión de portfolios por el Museum of Contemporary Photography de Chicago

Dotación: Revisión/ Adquisición / Exposición
Fecha límite: Sin fecha límite MÁS INFORMACIÓN

LITERATURA

Seix Barral lanza el Premio Biblioteca Breve 2016, España

Dotación: 30.000€
Fecha límite: 30 de octubre de de 2016 MÁS INFORMACIÓN

V Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero y editorial Páginas de Espuma, España

Dotación: 50.000€ + Publicación
Fecha límite: 31 de diciembre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

MULTIDISCIPLINAR

DAAD: programa de residencias artísticas para artistas, cineastas, escritores y músicos, Berlín

Dotación: Alojamiento + Taller de trabajo + Viáticos y manutención + Curso de alemán
Fecha límite: Abierta todo el año MÁS INFORMACIÓN

boil (feat. open call): se buscan obras integradas por texto, Reino Unido

Dotación: Exposición
Fecha límite: Sin determinar MÁS INFORMACIÓN

CONVOCATORIAS NACIONALES

Premios Fundación Princesa de Girona 2017

Dotación: 10.000€ a cada categoría + Obra de Juan Muñoz
Fecha límite: 30 de octubre de 2016 MÁS INFORMACIÓN

Si quieres hablar con nosotros, escríbenos a:
alma.ramas@xtrart.es, alma.noblia@xtrart.es o veronica.fil@xtrart.es.

Ella y el abanico- Llega el avance del Programa Fòrums Dona i Menopausa 2016

Llega el avance del Programa Fòrums Dona i Menopausa 2016

Hola mujeres hermosas, bienvenidas al último trimestre del 2016, que desde ella y el abanico retomamos con mucha energía ya que este año vuelven de nuevo los FÒRUMS DONA I MENOPAUSA 2016 y tal y como vosotras nos habéis pedido “nos hemos liado la manta a la cabeza” y nos extendemos más allá de las grandes ciudades.

E nsalada de lentejas

No debemos olvidar que, tras su apariencia humilde, las lentejas esconden muchísimas propiedades y por eso, incluso en verano, deben formar parte de nuestra dieta.

Con esta E nsalada de lentejas, os traemos una manera diferente de consumirlas, muy sana y saludable.

Cuidarse antes del cataclismo

Voy a hacer de Pepito Grillo para que no te ocurra lo de cada año.Sí querida: llegarás a final de año exhausta y funcionando con el piloto automático.

¿Ya nos hemos de preocupar? Pues no, precisamente se trata de todo lo contrario. Empezar a poner todos los medios posibles para no tener que preocuparte y acabar el trimestre en buen estado.

¿Es más creativa la tristeza que la felicidad?

Tristeza y Felicidad son dos conceptos muy relativos y que cada uno los puede vivir a su manera, en este artículo vemos esta diferencia.

Sigue a ella y el abanico en estas redes sociales

Compártelo

Tweetéalo

Reenvíalo por email

Conforme a la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electronica y la vigente Ley Organica de protección de datos de caracter personal, le informamos que su dirección esta inlcuída en nuestra base de datos con la finalidad de enviarle información que consideramos de su interés.

Copyright © 2016 Ella y el abanico, All rights reserved.

jueves, 25 de agosto de 2016

Tocs de llengua Actualitat - Agost 2016 #69

Tocs de llengua

Actualitat sobre llengua catalana i política lingüística

Departament de Cultura
Direcció General de Política Lingüística

Agost 2016 #69

:: 'Heidi' i 'Café Society', les estrenes en català d'aquest cap de setmana

Aquest divendres, 26 d’agost, s’estrena Heidi, en versió doblada i en versió original subtitulada en català. El director de la pel·lícula és Alain Gsponer, i els intèrprets són Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase, Anuk Steffen, Maxim Mehmet, Peter Lohmeyer, Rebecca Indermaur, Hannelore Hoger, Isabelle Ottmann, Quirin Agrippi, Michael Kranz, Heinrich Giskes, Anna Schinz, Monica Gubser, Peter Jecklin i Markus Hering.
El guió està basat en la novel·la de l’escriptora suïssa Johanna Spyri i narra la vida de la Heidi, una nena òrfena que viu amb el seu avi als Alps suïssos en plena llibertat i on cuida un ramat de cabres, juntament amb el seu amic el pastor. Un dia, la seva tieta aconsegueix que una de les famílies més importants de Frankfurt la contracti per ajudar la Klara, una nena que va amb cadira de rodes, de qui aviat es fa amiga. La Klara és educada de manera rígida en un entorn molt tancat i l’arribada de la Heidi li canvia la vida.
També aquest divendres ja es podrà veure doblada al català la nova obra de Woody Allen, Café Society, amb Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Blake Lively, Parker Posey, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Stott, Anna Camp, Gregg Binkley, Paul Schneider, Sari Lennick i Stephen Kunken. És una comèdia esbojarrada sobre l’ambient al Hollywood dels anys 30 que viu Bobby Dorfman, un jove de província que s’instal·la amb el seu oncle, un famós agent i productor de Los Angeles.
Les dues produccions han tingut el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura per a la seva versió en català.
Podeu consultar les sales de projecció al Portal Cinema en català
‘Heidi’. Tràiler a YouTube
‘Café Society’. Tràiler a YouTube
Facebook Cinema en català

Llegiu-ne més

Altres notícies d'interès

Els continguts de la IV Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana, disponibles al portal Llengua catalana

Centre de Documentació de Política Lingüística

Base de dades en línia de pel·lícules i sèries en català

El català en xifres

alta \| baixa \| butlletins anteriors
ISSN: 2385-3786\| Dipòsit legal: 15832-2014

Avís legal | La ©Generalitat de Catalunya permet la reutilització dels continguts i de les dades sempre que se citi la font i la data d'actualització, que no es desnaturalitzi la informació i que no es contradigui amb una llicència específica.